by David August
A loud noise woke her up, and he woke with her. He could see what she saw: a dirty tent, the mat on the ground where she had been sleeping. He could feel everything she felt, and at that moment, it was mostly fear. People were shouting nearby, their voices filled with despair. One of them cried out her name.
Another terrible noise shook the ground. The bright light temporarily blinded her, so he couldn’t see either. When she opened her eyes again, there was fire everywhere. He choked on the smoke along with her as she struggled to find a way out. But the tent was made of cheap plastic; once it caught fire, there was no escape.
Now, he was stumbling barefoot through the debris, dragging a bucket and searching for water. He laughed at something one of his friends did, and before long, they were all laughing. Distracted as he was, he didn’t noticed the sniper aiming at them from a distance. A precise shot to the head killed him on the spot. The other presence, still confined to his body, had to stay there until the next jump.
Before he knew it, he was on a beach, walking fast and trying to keep up with his father and uncle. A few paces ahead, his father glanced back and yelled, “Hurry up!” His words had barely left his mouth when he vanished into a cloud of smoke and sand.
The blast knocked him down, but he quickly got up and started running. Survival instinct was the only thing driving him forward. His mind had yet to process what had just happened or register his injuries.
He didn’t pause to check if his father was with him, never doubting that he was. But the silent witness inside him, connected to every sensation, knew otherwise. As an experienced veteran, he could identify the drone hunting them down without looking at it. He knew exactly how many seconds it would take to adjust the targeting system for the final strike. He was not wrong.
More final moments kept coming. Being operated on without anesthesia and not surviving. The roof collapsing after the building was hit by a missile. Another sniper shot. Another bombardment. Then another, and another, and another. He couldn’t shut himself off from any of them. He had been able to before, but now it was impossible.
At last, the commander made it back to his hospital bed. He had lost count of how many times this had happened, though he still remembered how terrified he had been when he first arrived. Cancer had finally caught up with him, the one enemy he had never been able to eliminate. Now, however, returning to this sterile room was a relief. It was the only place where he could be himself and face death alone.
A man in uniform was sitting on the couch near the bed. In a feeble voice, the patient asked, “How many more?” The lower-ranking officer stood up quickly and said, “Sorry, General, what did you say?”
“In that last campaign, how many?” the sick man said with difficulty. “How many children did my division kill?”
The other man, who happened to be the general’s nephew, went from looking worried to looking embarrassed. In a soothing tone, he said, “Don’t think about that now. You should try to rest.”
The general narrowed his eyes and demanded, as forcefully as he could, “How many?”
His voice lacked any hint of his former authority. It was only his nephew’s desire to prevent the ailing man from overexerting himself that prompted him to say, “There were twenty unfortunate victims. All accidents, of course.”
“Not the official number, damn it,” the general said. “The real one.”
The junior officer chose to ignore the question. As he turned to sit down again, his uncle grabbed his hand. “How many?” the general insisted, refusing to let go despite having no strength left.
With the utmost reluctance, his nephew replied, “Five thousand.” It was not the correct number – he couldn’t bring himself to say that – but rather a modest estimate.
“Five thousand,” the dying man repeated, bracing himself for another jump. “Five. So … maybe four. Maybe four thousand to go.”
David August lives in São Paulo, Brazil, and works in human rights advocacy. His stories have appeared in 3:AM Magazine, Bright Flash Literary Review, and The Rumen, among others.





Colleen Alles is a writer, former librarian & teacher, and Michigan girl for life. She earned her bachelor’s degree in English from Michigan State University (2005) and her MLIS from Wayne State University (2015). Her fiction and poetry have appeared in Red Cedar Review, Tar River Poetry, The Write Michigan Anthology, The Michigan Poet, and other places. Her fiction has been longlisted for The Fugere Book Prize for Finely Crafted Novellas in 2023 (Regal House Publishing). Colleen is co-editor for fiction with Barren Magazine and is currently pursuing her MFA at Spalding University. Her house is chaotic with young children and a hound, so don’t be shocked to encounter poems about chaotic houses, small children, or hounds.
